Imagem do dia: O que o Google disse sobre o Twitter?

Nesta quarta-feira, a pergunta de quem acompanha as notícias de tecnologia era o que o CEO do Google quis dizer com "poor man's email system"?

1. 
   sete Eric Schmidt, o CEO do Google, diz que o Twitter é o primo pobre do e-mail. Quem desdenha quer comprar? http://bit.ly/1VSU3X 03 Mar 2009 from web
2. 
   casagrande RT @brazilians: CEO do Google diz que Twitter é o primo pobre do e-mail: http://migre.me/4Se (inveja mode on ou nonsense mode on?) 04 Mar 2009 from web
3. 
   heldersantos RT @marioaragao RT @comunicadores: Twitter é e-mail de pobre, diz CEO do Google > http://migre.me/4VX =P 04 Mar 2009 from Tweetree
4. 
   rosana #twitteremaildepobre Twitter é email de pobre? é pra desvalorizar o preço antes da compra? CEO do Google disse isso.. http://migre.me/50Y 04 Mar 2009 from web
5. 
   ericahans Eu juro que queria dizer que esse cara não sabe o que tá falando: http://migre.me/51S 04 Mar 2009 from web
6. 
   ReneFraga @ericahans fique tranquila... o CEO do Google não disse nada neste sentido #fail :) 04 Mar 2009 from web in reply to ericahans
7. 
   ReneFraga @rosana o CEO do Google disse que o sistema do Twitter é pobre (poucas funcionalidades) não tem nada a ver com Twitter ser e-mail de pobre 04 Mar 2009 from web in reply to rosana
8. 
   juliomoraes "Twitter é e-mail de pobre, diz CEO do Google" Pronto, já li tudo que precisava hoje aqui no twitter. hahahaha - http://migre.me/53w 04 Mar 2009 from web

-- this quote was brought to you by quoteurl

Vamos combinar que Eric Schmidt não foi feliz na sua afimação, mas o que realmente o executivo do Google quis dizer?

Como ninguém entrou em um acordo, o jeito é traduzir no Google! :D

Pronto! Ninguém fala mais nisso! Coitado do homem do sistema de e-mail! :D :D

Siga @brazilians no Twitter para acompanhar as próximas atualizações :)

Gostou? Compartilhe! (aonde? no twitter, lógico :D)